ELLEdecor.it
X

Questo sito utilizza cookie, inclusi cookie di terze parti. Alcuni cookie ci aiutano a migliorare la navigazione nel sito, altri sono finalizzati a inviare messaggi pubblicitari mirati. Continuando la navigazione nel sito acconsenti al loro impiego in conformità alla nostra Cookie Policy, che ti invitiamo pertanto a consultare. Accedendo alla nostra Cookie Policy, inoltre, potrai negare il consenso all'installazione dei cookie

Elle Decor Italia

Studio Now + video Torni

Diversi e complementari, succede a Helsinki

Giapponese lei, finlandese lui, due storie e due profili professionali ma con un molti punti di contatto: diversi e complementari, vivono e lavorano insieme. Succede a Helsinki.

Regola N°1: quando si entra da Now, studio di architettura e design che progetta per l’oggi (e il domani), è d’obbligo togliersi le scarpe. Come in Giappone. Siamo però in Finlandia, a Helsinki dove vive e lavora una coppia mista: lei, Nene Tsuboi, giapponese, lui, Tuomas Toivonen, finlandese. Li abbiamo invitati a intervenire sul tema affinità vs diversità.

Tuomas Toivonen Penso che la Finlandia e il Giappone siano molto diversi, nonostante abbiano alcune similarità. Occasioni parallele quali la consuetudine del rito del bagno, in comune come sauna e furo, pesce crudo e alcol, intonazioni moderniste con l’estetica rurale del passato, espressioni onomatopeiche e doppie consonanti, un rapporto rispettoso e spirituale con la natura e una storia di relativo isolamento dal resto del mondo - ultimi luoghi di arrivo della cultura.

Nene Tsuboi La società nordica rappresenta una esperienza diversa. La Finlandia è per molti versi casual e ugualitaria, il Giappone tende a essere rigido e gerarchico. Mentre il primo è una società guidata dal gruppo, la seconda enfatizza l’individualismo, nei confronti dell’unità familiare e dello stato. Condividono una cultura omogenea, differente dal resto del mondo, e un carattere introverso. Tuomas Proveniamo da background diversi. La città natale di Nene è il porto di Osaka, un quartiere sperimentale degli anni ‘70, utopico, costruito su un’isola artificiale, con blocchi di condomini enormi, vasti parchi, niente auto e un sistema di trasporto con una metropolitana automatica sopraelevata. Quest’area sarebbe diventata un ghetto in qualsiasi altro paese. Non in Giappone dove è piacevole, verde e animata.

Nene Tuomas arriva da downtown Helsinki, ma è cresciuto tra Bonn, Parigi e Washington DC. È nato con la valigia in mano. Ora viviamo in Finlandia, ci siamo conosciuti qui.

Tuomas Nonostante noi lavoriamo, viviamo e abbiamo studio insieme, abbiamo interessi diversi. Io sono un architetto che costruisce, scrive, tiene conferenze. L’altro mio background professionale è il giornalismo e la musica. A parte il mio core business di architettura e urbanistica, curo mostre e eventi, edito libri, sono coinvolto in dibatti pubblici e discussioni, incido dischi e faccio performance. Dirigo lo studio NOW e collaboro con Nene a progetti comuni.

Nene Lavoro come designer e artista indipendente. L’ultima mostra, Perspective alla Gm Ten Gallery di Tokyo, racconta anche la mia esperienza in Finlandia, dove mi sono trasferita nel 1999. La personale presenta una decade di quaderni pieni di schizzi e altri lavori: film, animazioni, fotografie, prodotti di design, oggetti e dipinti. È stato interessante mostrare il mio lavoro nel mio paese d’origine, le mie cose là sembravano diverse. Quasi straniere.

Tuomas Fresco di stampa è un libro che insieme abbiamo curato e disegnato sulla nostra generazione di architetti finlandesi intitolato Newly Drawn. Emerging Finnish Architects. Inoltre abbiamo un programma di mostre per l’Expo di Shanghai in primavera e in autunno a New York.

Di seguito il video "Torni" realizzato dal duo Now. Il progetto presenta una storia parallela a quello che è un simbolo moderno di Helsinki, l' Hotel Torni (torre in finlandese).

TORNI from NOW on Vimeo.

NOW for Architecture and Urbanism, Salomonkatu 17 A
4.krs, Helsinki, t. +358.405169690, www.nowoffice.org


di Laura Maggi / 5 Luglio 2010

CORNER

Architettura collection

[Architettura]

Una villetta Urban Style a Varsavia

Un “cubo” austero e massiccio nasconde un’anima design

restyling

[Architettura]

La villa sulla roccia

In Grecia una casa che si fonde con il paesaggio mozzafiato

casa vacanze

[Architettura]

Coinquilini paranormali

Le storie di quattro case bellissime abitate da umani e non

costume

[Architettura]

Dischi volanti a Santander

I dischi di ceramica dell’edificio della Fondazione Botìn di Renzo Piano

Musei

[Architettura]

La maxi finestra sul cortile

Il restyling di una casa ad Anversa tra storia e futurismo

restyling

[Architettura]

Questioni di angolature

10 monumenti famosi immortalati da angolature inconsuete

top ten

[Architettura]

Conosci l'architettura moderna?

5 esempi di macro-architetture tra Europa, America ed Estremo Oriente

Architettura contemporanea

[Architettura]

Viaggio intorno al legno

Strutture e design mozzafiato nell'ultimo libro del designer William Hall

libri di design

[Architettura]

Casa mimetica

Un rifugio in Norvegia che si confonde col panorama

case in legno

Hearst Magazines Italia

©2017 HEARST MAGAZINES ITALIA SPA - RIPRODUZIONE RISERVATA - P. IVA 12212110154 | VIA ROBERTO BRACCO, 6, 20159, MILANO – ITALY

Pubblicità | Link utili | Cookies policy | privacy policy siti web