ELLEdecor.it
X

Questo sito utilizza cookie, inclusi cookie di terze parti. Alcuni cookie ci aiutano a migliorare la navigazione nel sito, altri sono finalizzati a inviare messaggi pubblicitari mirati. Continuando la navigazione nel sito acconsenti al loro impiego in conformità alla nostra Cookie Policy, che ti invitiamo pertanto a consultare. Accedendo alla nostra Cookie Policy, inoltre, potrai negare il consenso all'installazione dei cookie

Elle Decor Italia

Carlo Ratti e Kengo Kuma: come ricostruire dopo un terremoto

Dopo il terremoto di agosto, la parola a due architetti capaci di proporre soluzioni antisimiche innovative

carlo-ratti-kengo-kuma-ricostruzione-terremoto-amatrice
Getty images

Dopo il terremoto che ha colpito il centro Italia alla fine di agosto, gli architetti Carlo Ratti e Kengo Kuma riflettono su come e dove ricostruire

Con il terremoto che ha colpito il centro Italia alla fine di agosto è tornata di stringente attualità la questione della ricostruzione dei paesi storici demoliti. Un tema importante con cui gli architetti si devono spesso confrontare, specialmente se operano in contesti sismici come l'Italia o il Giappone.

Abbiamo chiesto un'opinione a due architetti, Carlo Ratti e Kengo Kuma, che nella loro carriera hanno studiato l'architettura antisismica e proposto soluzioni innovative.

 

Rispetto a questo tema si delineano tre prese di posizione: ricostruire “com'era, dov'era”, ricostruire “dov'era, qualcos'altro”, oppure costruire ex-novo da un'altra parte. Qual'e quella che si avvicina di più al tuo pensiero? Perché?

Carlo Ratti: Le città non nascono per caso, la loro fondazione è guidata dall’incontro tra le persone. Credo sia importante rispettare questi flussi e le ragioni che li hanno generati. Le cosiddette “new town”, imposte dall’alto, sono spesso a una ricetta per il fallimento. Credo sia allora importante rimettere le cose al loro posto, partendo dalle preesistenze e con molta umiltà. Mi vengono in mente le parole che Marguerite Yourcenar mette in bocca all’imperatore Adriano: “Costruire, significa collaborare con la terra, imprimere il segno dell'uomo su un paesaggio che ne resterà modificato per sempre; contribuire inoltre a quella lenta trasformazione che è la vita stessa delle città."

Sulle modalità della ricostruzione è invece importante valutare caso per caso. C’e’ però un principio generale: è fondamentale distinguere tra un’architettura temporanea, di emergenza, e una ricostruzione progettata per restare. L’errore in passato è stato spesso quello di travisare l'idea della soluzione temporanea, costruendo strutture ambigue, che alla fine restano per sempre. Serve allora, prima di tutto, un progetto per l’oggi - consapevoli dei limiti di questa scelta, ma anche della sua capacità di tenere aperta una porta per un futuro più solido. 

Le città e i paesi colpiti dal terremoto sono stati costruiti nei secoli; sono il frutto di un lungo processo di stratificazione, durato spesso centinaia e centinaia di anni. Il nostro dovere è rendere onore a questo patrimonio, costruendo con la stessa solidità e con il giusto tempo. Perché in futuro essi possano continuare a essere ammirati come lo sono oggi. Privi dall'incombenza di strutture costruite nella fretta: troppo permanenti per essere temporanee, ma troppo temporanee per essere permanenti.

 

Kengo Kuma: Prima di tutto, le mie più sentite condoglianze alle vittime del recente terremoto. A mio avviso, la forza d'Italia risiede nella sua ricca tradizione e nella cultura dell'architettura, che può essere osservata in ogni città e perfino in ogni piccolo villaggio del Paese.

Sarebbe bello se le città colpite dal terremoto potessero essere restaurate e riportate a come erano prima del sisma. Dico questo perché sono Giapponese e ho sperimentato e studiato molto sui numerosi terremoti e altri disastri naturali che hanno colpito il mio Paese. Le città sono sempre state ricostruite da zero e non possiamo tracciare il nostro passato, scandito da terremoti. Trovo che questo sia un grande peccato e una perdita grave. Dopo il fortissimo tsunami del 2011 mi sono convinto che gli edifici devono essere profondamente connessi con le loro posizioni. Spero che questo possa essere di riferimento anche per l'Italia.

Vorrei aggiungere anche che, durante le opere di restauro, sarebbe bello costruire uno spazio comune per gli abitanti, dove stare insieme e parlare per affrontare meglio quanto successo.

Foto courtesy: Getty images


di Carlotta Marelli / 9 Settembre 2016

CORNER

People collection

[People]

20 domande a Carlo Cracco

Il design visto dallo chef che ha appena aperto il suo ristorante

interviste

[People]

La star della decorazione

Stile e progetti dell'architetto francese Marion Duclos Mailaender

Costume

[People]

Gli eroi dimenticati

Gli strutturisti che danno forma alle città raccontati in un libro

libri di design

[People]

D1 Milano

Un orologio e una storia italiana raccontata da Dario Spallone

interviste

[People]

La storia di Alvar Aalto

La vita e gli aneddoti su una delle figure più amate dell'architettura

Maestri

[People]

L'amore secondo Nina

Nina and other little things, e la sua creatrice Eloise Morandi

Illustrazione

[People]

Anish Kapoor e il vuoto

Dai pigmenti puri al nero assoluto, dagli oggetti alle sculture

Maestri

[People]

Le nuove regole dello chic

Chi è Fabrizio Casiraghi, l'architetto che progetta in nome dell'eclettismo

Costume

[People]

Un famoso contemporaneo

Ritratto dell’architetto milanese Cino Zucchi

Maestri

Hearst Magazines Italia

©2018 HEARST MAGAZINES ITALIA SPA - RIPRODUZIONE RISERVATA - P. IVA 12212110154 | VIA ROBERTO BRACCO, 6, 20159, MILANO – ITALY

Pubblicità | Link utili | Cookies policy | privacy policy siti web | Comunicato tariffe politiche elettorali